Центр социальной адаптации и межкультурной коммуникации Департамента международных связей|Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина

[Вложение без текста]

🗣️ A meeting that brought cultures together: a conversation about values with international students! Yesterday, we hosted an inspiring meeting between international students and Dmitry Borisovich Polukhtin — Program Director of the «Most» Addiction Rehabilitation Center and Deputy Chairman of the Tambov Interregional Public Organization «Society for Sobriety and Health», a clinical psychologist 🤔 In a warm and trusting atmosphere, Dmitry Borisovich shared his professional experience, spoke about the importance of a mindful lifestyle, and answered questions from students representing various countries. The participants actively engaged in the discussion, sharing their cultural perspectives on health and well‑being. 🎸 The evening ended on a special note: Dmitry Borisovich picked up a guitar and performed several heartfelt songs. The melodies that filled the room became a true musical chord, uniting hearts and reminding everyone that the values of health and mutual understanding are universal! Thank you to all participants for their sincerity and openness! Looking forward to more such meetings! 🎶 RU 🗣️ Встреча, которая объединила культуры: открытый диалог о ценностях с иностранными студентами! Вчера состоялась удивительная встреча иностранных студентов с Полухтиным Дмитрием Борисовичем — программным директором Центра реабилитации зависимых «Мост» и заместителем председателя совета Тамбовской межрегиональной общественной организации «Общество трезвости и здоровья», клиническим психологом 🤔 В тёплой и доверительной атмосфере Дмитрий Борисович поделился своим профессиональным опытом, рассказал о важности осознанного образа жизни и ответил на вопросы ребят из разных стран. Студенты активно участвовали в дискуссии, делились взглядами на тему здоровья и благополучия в своих культурах. 🎸 А завершилась встреча по-особенному: Дмитрий Борисович взял в руки гитару и исполнил несколько душевных композиций. Мелодии, звучавшие в тот вечер, стали настоящим музыкальным аккордом, объединившим сердца и напомнившим, что ценности здоровья и взаимопонимания — универсальны! Благодарим всех участников за искренность и открытость! 🎶 FR 🗣️ Une rencontre qui a uni les cultures : une conversation sur les valeurs avec des étudiants étrangers! Hier s’est tenue une rencontre merveilleuse entre des étudiants étrangers et Dmitry Borisovich Polukhtin, directeur du programme du Centre de réadaptation des dépendants «Most» et vice‑président du conseil de l’Organisation publique interrégionale de Tambov «Société pour la sobriété et la santé», psychologue cliniqueт🤔 Dans une atmosphère chaleureuse et de confiance, Dmitry Borisovich a partagé son expérience professionnelle, a parlé de l’importance d’un mode de vie conscient et a répondu aux questions des étudiants venus de différents pays. Les participants ont activement participé à la discussion, partageant leurs points de vue sur la santé et le bien‑être dans leurs cultures respectives. 🎸 La soirée s’est terminée de manière particulière : Dmitry Borisovich a pris une guitare et interprété plusieurs chansons émouvantes. Les mélodies qui ont résonné ce soir‑là sont devenues un véritable accord musical, unissant les cœurs et rappelant que les valeurs de santé et de compréhension mutuelle sont universelles! Nous remercions tous les participants pour leur sincérité et leur ouverture ! À bientôt pour de nouvelles rencontres! 🎶

🌟 Attention, dear students! 🌟 We are excited to announce a recruitment for our KVN team for international students! If you want to enhance your public speaking skills, make new friends, and have a great time, this opportunity is for you! 🎉 💡 What do we offer? • Engaging rehearsals • The chance to perform on stage • Development of creativity and team spirit 📅 When? Every friday at 6 PM 📍 Where? The university assembly hall, audience 95 Don't miss the chance to become a part of our friendly team! Sign up in room 95. or write to Daniel Zobnin. RU 🌟 Внимание, дорогие студенты! 🌟 Мы запускаем набор в команду КВН иностранных обучающихся! Если ты хочешь развивать свои навыки ораторского мастерства, познакомиться с новыми друзьями и весело провести время, то это предложение именно для тебя! 🎉 💡 Что мы предлагаем? • Участие в увлекательных репетициях • Возможность выступать на сцене • Развитие креативности и командного духа 📅 Когда? Каждую пятницу в 18:00 📍 Где? Актовый зал нашего университета, ауд. 95 Не упусти шанс стать частью нашей дружной команды! Записывайся в 95 ауд. или напиши Даниилу Зобнину. FR 🌟 Attention, chers étudiants! 🌟 Nous lançons un recrutement dans l'équipe KVN des étudiants étrangers! Si vous voulez développer vos compétences oratoires, rencontrer de nouveaux amis et vous amuser, alors cette offre est pour vous! 🎉 💡 Que proposons-nous? * Participer à des répétitions passionnantes * Possibilité de jouer sur scène * Développer la créativité et l'esprit d'équipe 📅 Quand? Tous les vendredis à 18h Où? Auditorium de notre Université, AUD. 95 Ne manquez pas l'occasion de faire partie de notre équipe amicale! Inscrivez-vous à 95 AUD. ou écris à Daniel Zobnin.

➡️ Yesterday, in the «Psychological Studio» project, Grigory Polyakov, a psychologist at the Tambov Region Youth Home, discussed goal-setting rules with international students at the Institute of Medicine and Health Care. Key requirements for a goal: ✅ It must be positive and depend on you; ✅ The result must be visible and tangible; ✅ The goal must be eco-friendly (you accept the «price»); ✅ You need a plan (first 3-5 steps) and to anticipate obstacles. We wish our students to set and achieve worthy goals! 💯 RU ➡️ Вчера в проекте «Психологическая студия» психолог Дома молодёжи Тамбовской области Григорий Поляков обсудил с иностранными студентами Института медицины и здоровьесбережения правила постановки целей. Главные требования к цели: ✅ Формулировка только «от меня» и без частицы «не»; ✅ Конкретный, ощутимый результат; ✅ Экологичность (готовность платить цену за результат); ✅ Наличие плана (первые шаги) и понимание препятствий. Желаем нашим будущим врачам верно ставить профессиональные цели! 💯 FR ➡️ Hier, dans le projet «Studio Psychologique», le psychologue De la maison des jeunes de la région de Tambov, Grigori Polyakov, a discuté avec des étudiants étrangers de l'Institut de Médecine et de santé des règles d'établissement d'objectifs. Principales exigences pour un objectif : ✅ Formulation positive et dépendante de vous; ✅ Un résultat visible et tangible; ✅ Un objectif «écologique» (prêt à en payer le prix); ✅ Un plan d'action (3-5 premières étapes) et anticipation des obstacles. Souhaitons à nos étudiants d'atteindre leurs nobles objectifs! 💯

[Вложение без текста]

✅ Maslenitsa à Uvarovo n'est pas seulement une fête ; c'est une philosophie de compréhension et de connexion. En participant aux festivités, les étudiants étrangers réalisent que la culture est une interaction vivante entre les gens, favorisant la proximité et l'amitié. Nous remercions le TSUNAMI / Derzhavamedia pour la couverture de cet événement, ainsi que le musée d'histoire Locale de la ville d'Uvarovo pour son accueil chaleureux et son programme riche ❤️

🌞 Maslenitsa in Uvarovo: a bright holiday and a real cultural bridge between nations 🌞 🥞 Maslenitsa is not just a holiday; it's a whole week filled with joy, traditions, and delicious treats. This year, in the historic town of Uvarovo in the Tambov region, international students had the chance to immerse themselves in the atmosphere of this Russian celebration. Engaging with Russian traditions became a real revelation for them. Participating in the Maslenitsa festivities, where folk music and dances filled the air, created a unique atmosphere of unity. Blinis, the symbol of Maslenitsa, topped with honey and berries, quickly became a favorite treat among the students. Each of them had the opportunity to try their hand at making blinis and enjoy the fruits of their labor 💯 👀 A visit to the local museum added depth to their experience. Here, students learned about the rich cultural heritage of the region, delving into history and traditions. Each exhibit became a window into the past, connecting generations. ✅ Maslenitsa in Uvarovo is not just a holiday; it's a philosophy of understanding and connection. By participating in the festivities, international students realize that culture is a living interaction between people, fostering closeness and friendship. We thank TSUNAMI | DerzhavaМedia for covering this event, as well as the Local History Museum of the city of Uvarovo for a warm welcome and a rich program ❤️ RU 🌞 Масленица в Уварово: яркий, светлый праздник и самый настоящий культурный мост между народами 🌞 🥞 Масленица — это не просто праздник, это целая неделя, где объединяются радость, традиции и вкусные угощения. В этом году в историческом городе Уварово Тамбовской области иностранные студенты смогли погрузиться в атмосферу русского праздника. Приобщение к русским традициям стало для них настоящим открытием. Участие в масленичных гуляньях, где звучит народная музыка и танцы, создает уникальную атмосферу единства. Блины, символ Масленицы, с медом и ягодами стали любимым угощением для студентов. Каждый из них смог попробовать себя в блино-лепке и насладиться результатами своего труда 💯 👀 Посещение местного музея добавило глубины их опыту. Здесь студенты узнали о богатом культурном наследии региона, погрузились в историю и традиции. Каждый экспонат стал окном в прошлое, связывая поколения! ✅ Масленица в Уварово — это не только праздник, но и философия взаимопонимания. Иностранные студенты, участвуя в празднике, осознают, что культура — это живое взаимодействие людей, способствующее сближению и дружбе. Благодарим ЦУНАМИ | ДержаваМедиа за освещение данного события, а также Краеведческий музей города Уварово за тёплый приём и насыщенную программу ❤️ FR 🌞 Maslenitsa à Uvarovo: une fête lumineuse et un véritable pont culturel entre les peuples 🌞 🥞 Maslenitsa n'est pas seulement une fête ; c'est une semaine entière remplie de joie, de traditions et de délices culinaires. Cette année, dans la ville historique d'Uvarovo dans la région de Tambov, des étudiants étrangers ont eu l'occasion de s'immerger dans l'atmosphère de cette célébration russe. S'engager avec les traditions russes est devenu une véritable révélation pour eux. Participer aux festivités de Maslenitsa, où la musique folklorique et les danses résonnaient dans l'air, a créé une atmosphère unique d'unité. Les blinis, symbole de Maslenitsa, garnis de miel et de baies, sont rapidement devenus un délice favori parmi les étudiants. Chacun d'eux a eu l'opportunité d'essayer de faire des blinis et de savourer le fruit de leur travail 💯 👀 Une visite au musée local a ajouté de la profondeur à leur expérience. Ici, les étudiants ont appris sur le riche patrimoine culturel de la région, plongeant dans l'histoire et les traditions. Chaque exposition est devenue une fenêtre sur le passé, reliant les générations.

[Вложение без текста]

[Вложение без текста]

[Вложение без текста]